Prevod od "brzo nakon" do Češki

Prevodi:

brzo po

Kako koristiti "brzo nakon" u rečenicama:

Teško je to prihvatiti tako brzo nakon...
Je to těžké vstřebat tak brzo po...
Mislim, da se vratim na scenu tako brzo nakon svega ovog.
Tak brzy po tom všem je zpátky na jevišti.
Stižemo veoma brzo nakon njih, pokupimo je, i vratimo se u 1985.
Pojedeme tam, naložíme ji a vrátíme se do roku 1985.
Ako ne možemo da ukljuèimo naše motore ovako brzo nakon poslednjeg skoka, iskoristimo njihove.
Jestli náš generátor ještě není nabitý po posledním skoku, - použijeme jejich.
Došlo je tako brzo, nakon što je dugo trajalo.
Přišlo to náhle, po tak dlouhé době.
Nije dobra ideja da se naprežete tako brzo nakon operacije.
Není dobré se přetěžovat tak brzo po operaci.
Ti i Tesi ste završili zajedno baš brzo nakon što sam ja otišla i dobili ste Sirila godinu dana nakon što sam ja rodila Rajana.
Ty a Tessi jste se dali rychle dohromady, po tom co jsem odešla. Měl jsi Cyrilla rok po tom co jsme měli Ryana. - No a?
Brzo, nakon pada zida, tisuæe graðana zapadne Njemaèke... domoglo se prilike da posjete DDR po prvi put.
Již krátce po otevření zdi tisíce občanů SRN... využilo možnost poprvé navštívit NDR.
Udala sam se za svog muža vrlo brzo nakon što smo se upoznali.
Já jsem si svého manžela vzala skoro hned, když jsme se poznali.
Njegova žena, Belle, ga je ostavila brzo nakon što su otkrili da je Harlon umro.
/Žena ho opustila, když /se dověděli, že je Harlon mrtev.
Ali zašto je grabljivac umro tako brzo nakon što je pojeo Doli?
Ale proč predátor zemřel krátce poté, co sežral bratra Dolly?
Nikad ne kreæe s novim poslom tako brzo nakon prethodnoga.
Tak krátce po sobě nikdy nepracuje.
Nisam namjeravala iznajmiti tako brzo nakon, ali doista nam upravo sada treba novaca.
No, nechtěla jsem to tak brzy pronajmout, ale potřebujeme zoufale peníze.
A koliko brzo nakon napada æemo imati potvrdu da je Asad mrtav?
Za pět minut. - A za jak dlouho po útoku budeme vědět, jestli je Assad mrtvý?
Do sada, nisu naðeni ostaci ovako netaknuti i tako brzo nakon ubistva.
Až doposud se nenašly takhle neporušené ostatky nebo tak brzy po smrti.
Vidio sam da stjuardesa ulazi u kokpit brzo nakon polijetanja.
Viděl jsem obsluhu jít do kabiny těsně po vzletu.
Sve se dogodilo prilièno brzo nakon toga.
Všechno se pak seběhlo tak rychle.
Napustila si klub brzo nakon Suttona.
Klub jste opustila chvíli po Suttonovi.
Poèetak simptoma tako brzo nakon izloženosti sugerira da je agens više virulentan nego što smo mislili.
To, že se příznaky projevily tak brzy po vystavení naznačuje, že je zhoubnější, než jsme mysleli.
Bevell se vratio isuviše brzo nakon potresa mozga.
Bevell se vrátil moc brzo po otřesu mozku.
Brat Gabriel ga je poèeo kovati brzo nakon vašeg dolaska.
Bratr Gabriel ho začal kovat krátce po vašem příchodu.
Kada su došli da te traže, brzo nakon Andrewove nesreæe, pomisao da i tebe izgubim...
Když tě přišli hledat tak brzy po Andrewovi, ta myšlenka, že tě taky ztratím...
Uspela si da se aktiviraš veoma brzo nakon dugog perioda neaktivnosti.
Vspamätala jste se celkem rychle, po tom co jste byla mimo tak dlouho.
Uspeh donosi neprijatelje, što æeš otkriti veoma brzo nakon što žene dobiju pravo glasa.
Úspěch přináší nepřátele, což za chvíli poznáš, až ženy budou moci volit.
Dr. Wakefield je rekao da æe se majka poroditi ovaj tjedan i da æemo brzo nakon toga dobiti dijete.
Dr. Wakefield řekl, že matka má tento týden termín, a že dítě dostaneme brzy po tom.
Mislim, tako brzo nakon raskida sa Hannom.
Je to dost brzy potom, co ses rozešel s Hannah. - Ani ne.
Koliko brzo nakon što ste se ti i Diane razveli je ona poèela izlaziti s Fornellom?
Jak brzo po vašem rozvodu, Diane začala chodit s Fornellem?
I to tako brzo nakon što si me promovisao u telohranitelja.
A tak brzy potom, co jste mě povýšil na bodyguardku.
Stvar koja ti shvaæaju vrlo brzo nakon što ste se vjenèali je da žene stvarno su s Venere, a muškarci su iz Planet Zoga.
Když se vdáš, hodně rychle si uvědomíš, že ženské jsou opravdu z Venuše a chlapi z planety Zog.
Zašto je pogubljenje toliko brzo nakon suðenja?
Proč je poprava tak krátce po soudu?
Jurenje okolo u potrazi za tragovima tako brzo nakon što si... imao epizodu.
Běhat kolem, nahánět stopy tak brzy poté, co jsi - měl epizodu?
Sve nas je šokirala smrt g. Grina tako brzo nakon odlaska odavde.
Smrt pana Greena tak brzy po tom, co odtud odjel, náš všechny zaskočila.
I onda, oko 2200 godina pre Hrista, vrlo brzo nakon vremena Enheduane, pogodila ih je katastrofa... suša uistinu epskih razmera, koja je trajala nekoliko decenija.
A pak, asi 2200 př. Kr., nedlouho po době Enheduanny, udeřila pohroma... sucha vskutku impozantních rozměrů trvající mnoho desetiletí.
Zašto tako brzo nakon što je novi poverenik preuzeo dužnost?
Proč se to muselo stát tak brzy po zvolení nového policejního prezidenta?
Majka joj je završila u bolnici brzo nakon poroðaja.
Matka byla krátce po jejím narození hospitalizovaná.
Posebno ne tako brzo nakon Vilijamove smrti.
Obzvláště ne tak brzy po Williamově smrti.
Umrla je brzo nakon što me je rodila.
Brzo po tom, co jsem se narodila. Šla a oběs
Moja poenta je, kako su nabavili sve te stvari tako brzo nakon bekstva, a da nisu bili uhvaæeni?
Směřuji k tomu, jak dokázali vzít všechno toto Tak rychle na to, co utekli a nechytili jejich?
Brzo nakon toga, dijagnostikovano joj je nešto zvano Kluver-Bucy Sindrom.
Krátce potom jí diagnostikovali něco, čemu se říká Klüver-Bucyho syndrom.
Cormac je nestao, brzo nakon što je napustio Luray i vratio se u Dillon.
Cormac zmizel krátce potom, co opustil Luray a vrátil se do Dillonu.
Ali moram reæi da tvoja odluka da mi ih pokažeš tako brzo nakon što sam ušao u sobu, to je bila greška.
Ale musím říct, že tvoje rozhodnutí ukázat mi je hned, jak jsem přišel do pokoje, to byla chyba.
0.73012900352478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?